-
1 бросать
1. несов. что, чемташлау, ырғытыу, бәреүбросать гранату — граната ырғытыу, бросать камень - таш ташлау
2. несов.кого-чтоперемещать, направлять куда-л.(тиҙ генә) күсереү, сығарыу, индереү, йүнәлтеү3. несов. перен.распространять, направлять – о свете, тенисәсеү, һибеү, таратыу, ташлау4. несов.кого-чтокласть небрежно, не на своё местотеләһә нисек ташлау, атып бәреү, бырғау, бырғытыу, быраҡтырыу5. несов.кого-чтооставлять, покидать(бәйләнеште, мөнәсәбәтте) өҙөү, ташлау, ҡалдырыу, ташлап (ҡалдырып) китеү6. несов. что и с неопр.прекращать что-л. делатьэш-ҡылыҡты өҙөү, ҡалдырыу, ташлау7. несов. перен.быстро, небрежно произносить – о слове, репликекиҫкен генә әйтеү, әйтеп (ташлау)бросать деньги на ветер — аҡса туҙҙырыу, аҡсаны әрәм-шәрәм итеү, аҡсаны елгә осороу
бросать за решётку кого — төрмәгә ябыу, бросать камень (камнем) в кого - берәйһенә бысраҡ ташлау
бросать камешки в огород чей, кого — һүҙ ебәреү
баҡсаһына таш ташлау; бросать на произвол судьбы — яҙмышты үҙ ағышына тапшырыу
бросать слова на ветер — файҙаһыҙға һөйләнеү, һүҙҙе елгә осороу (ташлау)
бросать тень на кого-что — шик һалыу (ташлау), тап төшөрөү, ҡара яғыу
бросать оружие — ҡорал ташлау, бирелеү
бросать перчатку кому: — 1) дуэлгә саҡырыу
2) берәйһе менән алышыу (көрәшеү); бросать свет на что — асыҡлау
-
2 отколоть
I1. сов.отделить от целоговатып (китеп) алыу, ярып алыу2. сов.кого; перен.айырып алыу3. сов. что; прост.әйтеп ташлау, эшләп ташлауIIсов. чтоысҡындырыу -
3 нагрубить
-
4 надерзить
сов. кому; разг.ҡаты (тупаҫ, насар) һүҙҙәр әйтеп ташлау -
5 загнуть
1. сов. чтобөгөү, бөкләп (ҡайтарып) ҡуйыу2. сов. чточто и без доп.; перен., прост.яңылыш әйтеп ташлау (һалыу), тупаҫ һүҙ әйтеү (ысҡындырыу) -
6 выпалить
1. сов.; разг.выстрелитьатыу, атып ебәреү2. сов.; разг.что; перен.әйтеп ташлау (һалыу, биреү), теҙеп һалыу -
7 сболтнуть
-
8 насказать
1. сов. что; разг.һөйләп (әйтеп) ташлау2. сов. что; разг.на когоошаҡлау, яла яғыу -
9 вгорячах
нареч.; разг.ҡыҙыулыҡ менән, ҡыҙып китеп, ҡыҙып, ярһып -
10 запальчивость
жяндырайлыҡ, ҡыҙыулыҡ, ҡыҙыу ҡанлылыҡ -
11 лишний
1. прил.избыточныйартыҡ2. прил.ненужныйартыҡ, кәрәге булмаған3. прил.дополнительныйтағы -
12 подпустить
1. сов.кого-чтояҡын ебәреү (килтереү)2. сов.когозапуститьҡушыу3. сов. что; разг.әйтеп ташлау, (уңайын тура килтереп) әйтеү -
13 резкость
1. жкиҫкенлек, зәһәрлек, әселек2. жкөс, әселек, үткерлек3. жкиҫкенлек, кинәт (ҡапыл) булыу4. жтупаҫлыҡ, ҡатылыҡ, киҫкенлек5. жтупаҫ (ҡаты) һүҙҙәр -
14 сгоряча
-
15 хватить
Iсов. см. хватать 1IIсов.кого, на что безл.; разг.оказаться в силах сделать что-л.булдырыу, ҡулынан килеүсов. перен., разг.испытатькүреү, кисереүIVсов. безл.поразить, причинить вредһуғыу, тейеүVсов.чего безл.быть достаточныметеү, етешеү, булыуVIсов. в 3 л. ед. безл. разг. хватитдовольноетерсов. что; прост.урватьалыусов. что и без доп.; прост.выпитьэсеп ебәреү, төшөрөп алыуIXсов. разг.допустить преувеличениеүтә арттырып ебәреү, әйтеп ташлауXсов.кого-что, чем; прост.ударитьһуғыу, ҡундырыу, бәреү -
16 болтать
I1. несов. чтовзболтатьболғатыу, бутау2. несов. чемһелкеү, һелкетеү3. несов.кого-что безл.; разг.покачивать из стороны в сторонусайҡау, сайҡатыу, бәүетеүII1. несов.; разг.что и без доп.юҡ-бар һөйләү, гәп (сафсата, ләстит) һатыу, лаҡылдау, ләпелдәү, таҡылдау2. несов.; разг.проговариватьсяәйтеп һалыу, яңылыш әйтеп (һөйләп) ташлау, ысҡындырып ебәреү3. несов.; разг.бегло говорить на каком-л. иностранном языкеһөйләшеү, һөйләшә алыу (белеү) -
17 обмолвиться
1. сов.; разг.оговоритьсяяңылыш әйтеү2. сов.; разг.проговоритьсяяңылыш әйтеп ебәреү (ҡуйыу, ташлау)3. сов.; разг.вскользь сказатьбер һүҙ әйтеү (ысҡындырыу)не обмолвиться (ни единым) словом (словечком) — бер һүҙ ҙә әйтмәү, өндәшмәү
-
18 проболтать
1. сов.; разг.һөйләшеү, лаҡылдап (лығырлап) ваҡыт уҙғарыу2. сов.; разг.что и без доп.выболтатьһөйләп ташлау (биреү, ысҡындырыу), әйтеп һалыу -
19 проговориться
сов.ысҡындырыу, әйтеп (артыҡ һөйләп) ташлау -
20 разболтать
I1. сов. что; разг.болғатыу, туҡыу2. сов. что; разг.бушатыуIIсов. что; разг.фаш итеү, һөйләп (әйтеп, сисеп) ташлау
- 1
- 2